Felix Alexandre Guilmant

Pastorale aus der Sonate Nr. 1 für Orgel solo

Einrichtung für Flöte und Orgel von Heinz-Peter Kortmann

Verlag/Label: Edition Dohr 17696
erschienen in: organ - Journal für die Orgel 2021/01 , Seite 56

Nach wie vor erfreuen sich Instrumental-Duos à la „Orgel plus“ großer Beliebtheit. Daher entstehen permanent Transkriptionen beliebter Originalwerke, aber auch Neukompositionen unterschiedlichster Stilistiken. […]

Alexandre Guilmants 1. Orgelsonate Opus 42 besitzt zwischen ihrem prägnanten ersten Satz und dem perpetuum-mobile-artigen toccaten­haften Schlussteil eine sehr schöne Pastorale. Die Assoziation Blasinstrument und Hirtenmusik ist insofern folgerichtig gedacht und die Bearbeitung für Flöte und Orgel von Organist Heinz-Peter Kortmann eine sehr schöne Idee, davon abgesehen, dass er mit der Flötistin Barbara Kortmann auch in künstlerischer Hinsicht ein Paar bildet und daher sicherlich stets auf der Suche nach entsprechender neuer Literatur ist. Vielleicht könnte man bei einer folgenden Auflage der Edition kleine Korrekturen vornehmen wie den originalen Rhythmus in der Orgel (Takt 17, Oberstimme), den falschen Ton in Takt 24 (Orgel-Oberstimme auf Zählzeit eins gis1 statt fis1) und zumindest den Hinweis anfügen, dass man in Takt 22 den originalen Melodieverlauf in der Flöte mit einem H-Fuß würde spielen können.

Christian von Blohn